死灰复燃

[sǐhuī fùrán]

обр. восста́ть из пе́пла; возроди́ться

* * *

sǐhuīfùrán

остывшая было зола разгорелась вновь (обр. в знач.: возродиться, снова возникнуть; вновь набраться сил; воспрянуть духом, напр. после понесённого поражения)